Переводы „кормилиц“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

корми́л|ец <-ьца> СУЩ. м., корми́лиц|а <-ы> СУЩ. ж.

корми́лец

Ernährer(in) м. (ж.)

пе́нсия по слу́чаю поте́ри корми́льца

Hinterbliebenenrente ж.

корми́л|о <-а> СУЩ. ср.

корми́ло

Steuerruder ср.

корм|и́ть нсв., накорми́ть, прокорми́ть св. ГЛ. перех. -лю́, -ишь

корми́ть

ernähren

корми́ть (живо́тных)

füttern

корми́ть гру́дью

stillen

корми́ть из буты́лочки

das Fläschchen geben

корми́ть пусты́ми обеща́ниями перенос.

mit leeren Versprechungen abspeisen

прокорми́ть село́ во вре́мя го́лода

das Dorf während des Hungers ernähren

корм|и́ться нсв., накорми́ться, прокорми́ться ГЛ. возвр. гл. -лю́сь, -ишься

корми́ться

essen

корми́ться (забо́титься о пропита́нии)

seinen Lebensunterhalt bestreiten

на эти́ де́ньги прокорми́ться невозмо́жно

mit diesem Geld ist es unmöglich, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten

корми́ться в столо́вой

in der Kantine essen

корми́ться свои́м трудо́м

sich sein Brot selbst verdienen