Переводы „кубовый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ку́бков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СПОРТ

ку́бковый

Pokal-

ку́бковые соревнова́ния

Pokalmeisterschaft ж.

ку́бковая игра́

Pokalspiel ср.

дубо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. дубо́вый БОТАН.:

дубо́вый

Eichen-

дубо́вая ро́ща

Eichenhain ср.

дубо́вый лист

Eichenblatt ср.

дубо́вый парке́т

Eichenparkett ср.

дубо́вые две́ри

Eichentüren ж. мн.

2. дубо́вый (гру́бый, неуклю́жий):

дубо́вый

Dick-

дубо́вый

plump

дубо́вый

grob

дубо́вая голова́

Dickschädel м.

кито́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кито́вый

Walfisch-

кито́вый ус

Fischbein ср.

ко́дов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́довый

Kode-

суро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

суро́вый

streng

суро́вый

rau

суро́вый

hart

суро́вые нра́вы

strenge Sitten ж. мн.

суро́вый кли́мат

raues Klima ср.

суро́вый пригово́р

hartes Urteil ср.

ку́б|ок <-ка> СУЩ. м.

1. ку́бок (ча́ша):

ку́бок

Kelch м.

ку́бок с я́дом

Giftbecher м.

2. ку́бок СПОРТ:

ку́бок

Pokal м.

ку́бок Евро́пы

Europacup м.

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

но́вый

neu

но́вый

neuartig

Но́вый Год

Neujahr ср.

встреча́ть Но́вый Год

Silvester feiern

но́вый катало́г

aktueller Katalog м.

но́вый президе́нт

neugewählter Präsident м.

но́вая реда́кция

Neufassung ж.

но́вая реда́кция

Neubearbeitung ж.

но́вая сто́имость

Neuwert м.

но́вое вре́мя

Neuzeit ж.

ежо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ежо́вый

Igel-

держа́ть кого́-ли́бо в ежо́вых рукави́цах перенос.

jdn unter der Fuchtel halten

и́вов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

и́вовый

Weiden-

и́вовый плете́нь

Weidenflechtzaun м.

я́лов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. я́ловый (беспло́дный):

я́ловый

unfruchtbar

я́ловый

steril

я́ловый

unergiebig

я́ловая коро́ва

gelte Kuh ж.

2. я́ловый (ко́жа):

я́ловый

rind(s)ledern

я́ловые сапоги́

rindslederne Stiefel м. мн.

ю́тов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МОР.

ю́товый

Achterdeck(s)-

ю́товый тент

Achterdecksonnensegel ср.

а́дов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

а́довый

Höllen-

а́довый

höllisch

а́довый

unerträglich

рабо́та а́довая!

ein Teufelswerk!

а́хов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

положе́ние а́ховое!

die Dinge stehen schlecht!

ело́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ело́вый

Fichten-

ело́вый лес

Fichtenwald м.

ело́вая ши́шка

Fichtenzapfen м.

а́ктов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

а́ктовый

Akten-

а́ктовый зал

Aula ж.

га́зов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

га́зовый

Gas-

га́зовый заво́д

Gaswerk ср.

га́зовая ка́мера

Gaskammer ж.

я́шмов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

я́шмовый

Jaspis-

я́шмовое месторожде́ние

Jaspisvorkommen ср.

я́шмовая шкату́лка

Jaspisschatulle ж.

ла́ков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ла́ковый

Lack-

ла́ковый

lackiert

ла́ковый раство́р

Lacklösung ж.

ла́ковые кра́ски

Lackfarben ж. мн.

ла́ковые масла́

Lacköle ср. мн.

ла́ковая ко́жа

Lackleder ср.

ла́ковая о́бувь

Lackschuhe м. мн.

ла́ковый подно́с

lackiertes Tablett ср.

ла́ковая шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen ср.

ла́ковое де́рево БОТАН.

Lackbaum м. (tropischer Baum aus dessen Harz Lackfarben hergestellt werden)

ли́пов|ый¹ <-ая, -ое> ПРИЛ.

ли́повый

Linden-

ли́повый чай

Lindenblütentee м.

ма́ков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́ковый

Mohn-

ма́ковый цвет

Mohnblüte ж.

ма́ковая бу́лка

Mohnbrötchen ср.