Переводы „лицовка“ в словаре русско » немецкий

лито́в|ец <-ца> СУЩ. м., лито́вк|а <-и> СУЩ. ж.

лито́вец

Litauer(in) м. (ж.)

облицо́вк|а <-и> СУЩ. ж. СТРОИТ.

облицо́вка

Verkleidung ж.

облицо́вка

Verblendung ж.

облицо́вка

Verputz м.

облицо́вка зда́ния

Gebäudeverkleidung ж.

облицо́вка ка́мнем

Steinverkleidung ж.

цино́вк|а <-и> СУЩ. ж.

цино́вка

Matte ж.

зимо́вк|а <-и> СУЩ. ж.

зимо́вка

Überwintern ср.

зимо́вка

Überwinterung ж.

зимо́вка (зи́мний ла́герь)

Winterlager ср.

ме́сто зимо́вки

Winterquartier ср.

лицев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. лицево́й АНАТ.:

лицево́й

Gesichts-

лицево́й нерв

Gesichtsnerv м.

2. лицево́й (нару́жный):

лицево́й

Vorder-

лицево́й

Außen-

лицева́я сторона́

Außenseite ж.

3. лицево́й ЭКОН.:

лицево́й

persönlich

лицево́й счёт

persönliches Konto ср.

ко́вк|а <-и> СУЩ. ж.

ко́вка

Schmieden ср.

ко́вка ста́ли

Stahlschmieden ср.

уко́вк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

уко́вка

Schmieden ср.

уло́вк|а <-и> СУЩ. ж.

уло́вка

Trick м.

уло́вка

Kniff м.

шумо́вк|а <-и> СУЩ. ж.

шумо́вка

Schaumlöffel м.

снима́ть пе́ну шумо́вкой

den Schaum mit dem Schaumlöffel abnehmen

духо́вк|а <-и> СУЩ. ж.

духо́вка

Backofen м.

голо́вк|а <-и> СУЩ. ж.

голо́вка

Köpfchen ср.

голо́вка

Kopf м.

голо́вка

Kuppe ж.

була́вочная голо́вка

Stecknadelkopf м.

голо́вка звукоснима́теля ЭЛЕКТР.

Tonkopf м.

голо́вка воспроизведе́ния ИНФОРМ.

Lesekopf м.

коро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

бо́жья коро́вка ЗООЛ.

Marienkäfer м.

ма́ковк|а <-и> СУЩ. ж.

ма́ковка

Mohnkopf м.

ма́ленькая ма́ковка

kleiner Mohnkopf м.

ма́ковки на меду́

Mohnkuchen м. mit Honig

золочёные ма́ковки

goldene Kuppeln ж. мн.

в долга́х по ма́ковку перенос. разг.

bis über die Ohren in Schulden stecken

ножо́вк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

ножо́вка

Handsäge ж.

ножо́вка

Fuchsschwanz м.

ножо́вка

Metallsäge ж.

тусо́вк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

тусо́вка

nach bestimmten Interessen organisierte Jugendgruppe

золо́вк|а <-и> СУЩ. ж. (сестра́ му́жа)

золо́вка

Schwägerin ж.

оли́вк|а <-и> СУЩ. ж.

оли́вка

Olive ж.

сли́вк|а <-и> СУЩ. ж.

сли́вка

Zusammengießen ср.

сли́вка

Abgießen ср.

лиц|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. лицо́ АНАТ.:

лицо́

Gesicht ср.

показа́ть своё и́стинное лицо́ перенос.

sein wahres Gesicht zeigen

сохрани́ть лицо́ перенос.

das Gesicht wahren

2. лицо́ (индиви́д):

лицо́

Person ж.

от лица́ кого́-ли́бо

im Namen/Auftrag +род.

лицо́, даю́щее рекоменда́цию

Referenzgeber м.

лицо́, выпи́сывающее ве́ксель

Wechselaussteller м.

лицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег

Anweisender м.

лицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-ли́бо

Empfangsberechtigter м.

лицо́, име́ющее за́работок

Erwerbstätiger м.

лицо́, име́ющее побо́чный за́работок

Doppelverdiener м.

лицо́, не рабо́тающее по на́йму

Selbständiger м.

лицо́ свобо́дной профе́ссии

Freiberufler м.

лицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния

Volontär м.

лицо́, не входя́щее в соста́в чего́-ли́бо

Nichtmitglied ср.

лицо́, обя́занное произвести́ платёж

Zahlungspflichtiger м.

лицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства

Pendler м.

3. лицо́ (и́мидж):

лицо́

Image ср.

лицо́

Profil ср.

лицо́ предприя́тия

Unternehmensidentität ж.