Переводы „лучивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

лу́чш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

лу́чший

beste(r, s)

мо́й лу́чший друг

mein bester Freund м.

в лу́чшем слу́чае

bestenfalls

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

er hat sich zu seinem Vorteil verändert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

лучи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. лучи́стый (испуска́ющий лучи́, свет):

лучи́стый

strahlend

лучи́стый свет

strahlendes Licht ср.

лучи́стые звёзды

strahlende Sterne м. мн.

лучи́стые глаза́

strahlende Augen ср. мн.

2. лучи́стый ФИЗ.:

лучи́стый

strahlend

лучи́стый

strahlig

лучи́стый

Strahlungs-

лучи́стая эне́ргия

Strahlungsenergie ж.

лучи́стая теплота́

Strahlungswärme ж.

лучи́стый пото́к

Strahlenstrom м.

лучи́стое равнове́сие

Strahlengleichgewicht ср.

3. лучи́стый мин:

лучи́стый

Strahlen-

лучи́стый колчеда́н

Strahlenkies м.

лучи́стая руда́

Strahlenerz ср.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

лу́чник <-а> СУЩ. м., лу́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. лу́чник ИСТ.:

лу́чник

Bogenschütze м.

лу́чник

Bogenschützin ж.

отря́д лу́чников

Bogenschützentrupp м.

ко́нные лу́чники

reitende Bogenschützen м. мн.

2. лу́чник СПОРТ:

лу́чник

Bogenschießen ср.

соревнова́ния лу́чников

Bogenschießwettkampf м.

I . лу́чше сравнит. от хоро́ший сравнит. от хорошо́ ПРИЛ.

лу́чше

besser

ему́ лу́чше

es geht ihm besser

II . лу́чше сравнит. от хоро́ший сравнит. от хорошо́ НАРЕЧ.

лу́чше

besser

лу́чше

lieber

как нельзя́ лу́чше

bestens

как нельзя́ лу́чше

ausgezeichnet

лу́чше сде́лай э́то сра́зу!

mach das lieber gleich!