Переводы „ляво“ в словаре русско » немецкий

лязг <ля́зга> СУЩ. м.

лязг

Klirren ср.

лязг

Rasseln ср.

лязг

Klappern ср.

лязг цепе́й

Kettengerassel ср.

лязг желе́за

Eisenklirren ср.

лязг зубо́в

Zähneklappern ср.

ди́в|о <-а> СУЩ. ср. разг.

ди́во

Wunder ср.

на ди́во

ausgezeichnet

что за ди́во!

das ist ein wahres Wunder!

ди́ву дава́ться

sich wundern

ди́ву дава́ться

staunen

пи́в|о <-а> СУЩ. ср.

пи́во

Bier ср.

ба́ночное пи́во

Dosenbier ср.

безалкого́льное пи́во

alkoholfreies Bier ср.

бо́чковое пи́во

Fassbier ср.

буты́лочное пи́во

Flaschenbier ср.

вы́дохшееся пи́во

Altbier ср.

ло́н|о <-а> СУЩ. ср.

ло́но

Schoß м.

на ло́не сча́стья и забве́нья

im Schoß des Glücks und der Vergessenheit

в ло́но хла́дное земли́

im Schoße der kühlen Erde

на ло́не приро́ды

in der freien Natur

лото́ <неизм> СУЩ. ср. (игра́)

лото́

(Bilder)Lotto ср.

ле́т|о <-а> СУЩ. ср.

ле́то

Sommer м.

ба́бье ле́то

Altweibersommer м.

ли́бо СОЮЗ или

ли́бо

oder

ли́х|о¹ <-а> СУЩ. ср.

ли́хо

Böses ср.

лиц|о́ <-а́> СУЩ. ср.

1. лицо́ АНАТ.:

лицо́

Gesicht ср.

показа́ть своё и́стинное лицо́ перенос.

sein wahres Gesicht zeigen

сохрани́ть лицо́ перенос.

das Gesicht wahren

2. лицо́ (индиви́д):

лицо́

Person ж.

от лица́ кого́-ли́бо

im Namen/Auftrag +род.

лицо́, даю́щее рекоменда́цию

Referenzgeber м.

лицо́, выпи́сывающее ве́ксель

Wechselaussteller м.

лицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег

Anweisender м.

лицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-ли́бо

Empfangsberechtigter м.

лицо́, име́ющее за́работок

Erwerbstätiger м.

лицо́, име́ющее побо́чный за́работок

Doppelverdiener м.

лицо́, не рабо́тающее по на́йму

Selbständiger м.

лицо́ свобо́дной профе́ссии

Freiberufler м.

лицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния

Volontär м.

лицо́, не входя́щее в соста́в чего́-ли́бо

Nichtmitglied ср.

лицо́, обя́занное произвести́ платёж

Zahlungspflichtiger м.

лицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства

Pendler м.

3. лицо́ (и́мидж):

лицо́

Image ср.

лицо́

Profil ср.

лицо́ предприя́тия

Unternehmensidentität ж.

лы́к|о <-а> СУЩ. ср.

лы́ко

Bast м.

лов <ло́ва> СУЩ. м.

лов

Fang м.

я́вор <-а> СУЩ. м. БОТАН.

я́вор

Bergahorn м.

ла́в|а <-ы> СУЩ. ж.

ла́ва

Lava ж.

лавр <ла́вра> СУЩ. м.

1. лавр БОТАН.:

лавр

Lorbeer м.

лавр

Lorbeerbaum м.

2. лавр мн. перенос. (сла́ва):

лавр

Lorbeeren мн.

почи́ть на ла́врах

sich auf seinen Lorbeeren [или Erfolgen] ausruhen

сниска́ть себе́ ла́вры чем-ли́бо

für etw Lorbeeren ernten

сниска́ть себе́ ла́вры чем-ли́бо

sich verdient machen um +вин.

лев <льва> СУЩ. м.

лев

Löwe м.