Переводы „миривший“ в словаре русско » немецкий

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

мир|и́ться нсв., помири́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ю́сь, -и́шься

1. мири́ться (с кем-ли́бо):

мири́ться

sich aussöhnen mit +дат.

2. мири́ться (принима́ть, терпе́ть):

мири́ться

hinnehmen

мири́ться

akzeptieren

3. мири́ться (идти́ на что-ли́бо):

мири́ться

etw in Kauf nehmen

мири́ться

sich abfinden mit +дат.

мири́ться с го́рькой необходи́мостью перенос.

in den sauren Apfel beißen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

мир|и́ть нсв., помири́ть св. ГЛ. неперех. -ю́, -и́шь

1. мири́ть (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

мири́ть

versöhnen

мири́ть вражду́ющих

die Verfeindeten versöhnen

2. мири́ть (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

мири́ть

sich versöhnen

мириа́д|ы <-> СУЩ. мн.

мириа́ды

Myriade ж.

мириа́ды звёзд

Myriaden von Sternen