Переводы „наказываемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. наказу́емый (посту́пок):

наказу́емый

strafbar

наказу́емое дея́ние ЮРИД.

strafbare Handlung ж.

наказу́емое дея́ние ЮРИД.

Straftat ж.

2. наказу́емый (челове́к, заслу́живающий наказа́ния):

наказу́емый

straffällig

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

I . нака́зыва|ть нсв., наказа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

нака́зывать

bestrafen

нака́зывать (дете́й)

züchtigen

II . нака́зыва|ть нсв., наказа́ть св. ГЛ. неперех. (внуша́ть кому́-ли́бо)

нака́зывать

nahelegen

нака́зывать

einimpfen

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нака́занный

bestraft

быть нака́занным за что-ли́бо

büßen für +вин.