Переводы „накинувшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наки́н|уться св. ГЛ. возвр. гл. -усь, -ешься

наки́нуться → наки́дываться

Смотри также наки́дываться

наки́дыва|ться нсв., наки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

наки́дываться

herfallen über +вин.

наки́дываться

einstürmen auf +вин.

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

наки́дыва|ться нсв., наки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

наки́дываться

herfallen über +вин.

наки́дываться

einstürmen auf +вин.

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

наки́н|уть св. ГЛ. перех. -у, -ешь

наки́нуть → наки́дывать

Смотри также наки́дывать

наки́дыва|ть нсв., накида́ть, наки́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. наки́дывать (пальто́):

наки́дывать

überziehen

2. наки́дывать перенос. (це́ну):

наки́дывать

den Preis erhöhen

наки́дывать

aufschlagen

наки́дывать рубль

(um) einen Rubel aufschlagen

накида́ть в пе́чку дров

Holz in den Ofen werfen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe ж.

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. и ТЕХН.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband ср.

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe ж.

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нерву́щийся

strapazierfähig

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt