Переводы „напрягаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb ср.

разноспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

разноспряга́емый

verschieden konjugierbar

разноспряга́емый глаго́л

verschieden konjugierbares Verb ср.

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen

напряга́|ть нсв., напря́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

напряга́ть

anstrengen

напряга́ть (отдава́ть)

einsetzen

напряга́ть все си́лы

alles aufbieten

напряга́ть па́мять

sein Gedächtnis anstrengen

напряга́ть слух

das Gehör anstrengen

напряга́ть после́дние си́лы

seine letzten Kräfte einsetzen

напряга́ть го́лос

die Stimme anstrengen

напряга́|ться нсв., напря́чься св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

напряга́ться

sich anstrengen

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

напряжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

напряжённый

(an)gespannt

напряжённый (уси́ленный)

angestrengt

напряжённый (утоми́тельный)

anstrengend

напряжённая рабо́та

Hochbetrieb м.

напра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

напра́сный

vergeblich