Переводы „наставивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наста́вник <-а> СУЩ. м.

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

Lehrmeister м.

2. наста́вник (забо́тящийся):

наста́вник

Betreuer м.

наста́вник-воспита́тель

Erziehungsberechtigte(r) ж. (м.)

3. наста́вник СПОРТ (тре́нер):

наста́вник

Coach м.

наставле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. наставле́ние разг.:

наставле́ние

Belehrung ж.

чита́ть наставле́ния

jdm die Leviten lesen

чита́ть наставле́ния

jdm eine Moralpredigt halten

роди́тельское наставле́ние

Elternvortrag м.

2. наставле́ние ВОЕН. (инстру́кция):

наставле́ние

Vorschrift ж.

наставле́ние

Anweisung ж.

наста́ива|ть нсв., настоя́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь (на чём-ли́бо)

наста́ивать

bestehen

наста́ивать

beharren auf +дат.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя ЛИНГВ.

Präsens ср.

наставать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

наставать, настать

anbrechen, kommen, beginnen, eintreten