Переводы „невыносимо“ в словаре русско » немецкий

невыноси́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

невыноси́мый

unerträglich

вын|оси́ть нсв., вы́нести св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. выноси́ть (отку́да-ли́бо):

выноси́ть

hinaustragen

2. выноси́ть (переноси́ть):

выноси́ть

ertragen

3. выноси́ть (предлага́ть, объявля́ть):

выноси́ть

zur Beurteilung vorlegen

выноси́ть пригово́р

ein Urteil fällen

выноси́ть сор из избы́ перенос.

schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen

невыла́зно НАРЕЧ.

невыла́зно запу́таться в долга́х

sich ausweglos in Schulden verwickeln

сиде́ть до́ма невыла́зно

lange zu Hause hocken

невы́год|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> ПРИЛ.

невы́годный

nachteilig

невы́годный

unvorteilhaft

неве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неве́рность

Untreue ж.

супру́жеская неве́рность

Ehebruch м.

неви́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неви́нность

Unschuld ж.

неви́нность (де́вственность)

Jungfräulichkeit ж.

вы́нос <-а> СУЩ. м.

вы́нос

Hinaustragen ср.

вы́нос поко́йника (про́воды)

Hinaustragen des Verstorbenen