Переводы „недоделывающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

недоеда́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

недоеда́ющий

unterernährt

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

недостаю́щий

fehlende(r, s)

недостаю́щая су́мма

Fehlbetrag м.

недостаю́щее коли́чество

Fehlmenge ж.

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> НАРЕЧ.

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel м.

недоде́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

Fehler м.

недоде́лка

Mangel м.

недоде́лка

Defekt м.

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

Unvollendetheit ж.

недоде́лка

Unvollkommenheit ж.

в рабо́те есть недоде́лки

die Arbeit ist unvollendet

доде́лыва|ть нсв., доде́лать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

доде́лывать

abschließen

доде́лывать

beenden

рабо́ту придётся доде́лывать

die Arbeit muss beendet werden

доде́лывать рабо́ту во́время

die Arbeit rechtzeitig beenden

доде́лывать дипло́мный прое́кт

das Diplomprojekt abschließen

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung ж.

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse ср.

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie ж.

пронизывающий

Статья, составленная пользователем

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf