Переводы „ноздреватый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

молодцева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

молодцева́тый

forsch

молодцева́тый

schneidig

молодцева́тый

zackig

чрева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

чрева́тый

voll

чрева́тый опа́сностями

voller Gefahren

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

schlau

ворова́тый

pfiffig

ворова́тый взгля́д

pfiffiger Blick м.

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

schleichend

ворова́тый

verstohlen

ворова́тая похо́дка

schleichender Gang м.

рыжева́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

рыжева́тый

rotblond

синева́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

синева́тый

bläulich

синева́тый отте́нок

bläulicher Farbton м.

хрящева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

хрящева́тый

knorpelig

витиева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

витиева́тый

geziert

витиева́тый

schwülstig

витиева́тый стиль

schwülstiger Stil м.

щеголева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. щеголева́тый (наря́дный):

щеголева́тый

aufgeputzt

щеголева́тый

elegant

щеголева́тый костю́м

eleganter Anzug м.

2. щеголева́тый (бра́вый):

щеголева́тый

wacker

име́ть щеголева́тый вид

ein wackeres Aussehen haben

седова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

седова́тый

grau

седова́тый старичо́к

ergrauter Alter м.

серова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

серова́тый

gräulich

серова́тый цвет

gräuliche Farbe ж.

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

etwas feucht

2. сырова́тый (негото́вый):

сырова́тый

leicht roh

узлова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. (неро́вный)

узлова́тый

knotig

узлова́тый

knorrig

узлова́тый ко́рень

knorrige Wurzel м.

узлова́тая пря́жа

knotiges Garn ср.

узлова́тые па́льцы

knotige Finger м. мн.

наглова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

наглова́тый

frech

наглова́тый

dreist

наглова́тый взгляд

frecher Blick м.