Переводы „нудность“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тру́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

тру́дность

Schwierigkeit ж.

тру́дность

Strapaze ж.

преодолева́ть тру́дности

die Schwierigkeiten überwinden

создава́ть кому́-ли́бо тру́дности

jdm Schwierigkeiten machen

тру́дности финанси́рования

Finanzierungsschwierigkeiten мн.

го́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

Tauglichkeit ж.

2. го́дность (приспосо́бленность):

го́дность

Brauchbarkeit ж.

го́дность к вое́нной слу́жбе

Wehrdiensttauglichkeit ж.

срок го́дности

Verfallsdatum ср.

бе́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бе́дность

Armut ж.

жа́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. жа́дность (а́лчность):

жа́дность

Gier ж.

жа́дность

Habsucht ж.

жа́дность к деньга́м

Geldgier ж.

жа́дность к еде́

Gefräßigkeit ж.

2. жа́дность разг. (ску́пость):

жа́дность

Geiz м.

наро́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. наро́дность ГЕОГР. (о́бщность):

наро́дность

Gemeinschaft ж.

наро́дность

Nationalität ж.

наро́дность

Völkerschaft ж.

наро́дности Кавка́за

kaukasische Völker ср. мн.

2. наро́дность ЛИТ. (самобы́тность):

наро́дность

Volkstümlichkeit ж.

наро́дность иску́сства

Volkstümlichkeit ж. der Kunst

него́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

него́дность

Unbrauchbarkeit ж.

прише́дший в него́дность

ausgedient haben

подсу́днос|ть <-ти> СУЩ. ж. (юрисди́кция)

подсу́дность

Gerichtsbarkeit ж.

подсу́дность

Gerichtsstand м.

нагля́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нагля́дность

Übersichtlichkeit ж.

неподсу́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неподсу́дность

Unzuständigkeit ж.