Переводы „обменянный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs м.

обме́нива|ть нсв., обменя́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. обме́нивать (на что-ли́бо):

обме́нивать

tauschen gegen +вин.

2. обме́нивать (де́ньги на другу́ю валю́ту):

обме́нивать

einlösen

обме́нивать

einwechseln

обме́нивать це́нности на де́ньги

Wertsachen gegen Geld eintauschen

обме́нива|ться нсв., обменя́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

обме́ниваться

wechseln

обме́ниваться

tauschen

обме́ниваться впечатле́ниями

Erlebnisse austauschen

обме́ниваться почто́выми ма́рками

Briefmarken tauschen

обме́ниваться взгля́дами

Blicke wechseln

обме́ниваться о́пытом

Erfahrung austauschen

обме́ниваться приве́тствиями

Begrüßungsschreiben austauschen

оловя́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ХИМ.

оловя́нный

Zinn-

оловя́нный солда́тик

Zinnsoldat м.

отча́ян|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. отча́янный (безнадёжный):

отча́янный

hoffnungslos

отча́янный

verzweifelt

отча́янный

ausweglos

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick м.

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt м.

очути́ться в отча́янном положе́нии

in eine auswegslose Lage geraten

2. отча́янный (безрассу́дно сме́лый):

отча́янный

waghalsig

отча́янный

tollkühn

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat ж.

3. отча́янный (неисправи́мый):

отча́янный

unverbesserlich

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler м.

4. отча́янный (я́ростный):

отча́янный

äußerst

отча́янный

heftig

отчая́нное сопротивле́ние

heftiger Widerstand

деревя́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. деревя́нный (из де́рева):

деревя́нный

hölzern

деревя́нный

Holz-

2. деревя́нный перенос. разг. (натя́нутый):

деревя́нный

steif

поте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

поте́рянный

verloren

у него́ был поте́рянный вид

er sah völlig ratlos aus