Переводы „одинёхонек“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . одино́к|ий -ая, -ое; -, -а, -о -ого ПРИЛ.

1. одино́кий (поки́нутый):

одино́кий

einsam

одино́кий

verlassen

2. одино́кий (живу́щий оди́н):

одино́кий

allein stehend

одино́кий

allein lebend

II . одино́к|ий -ая, -ое; -, -а, -о -ого СУЩ. м.

одино́кий

allein stehende Person ж.

одино́кий (воспи́тывающий в одино́чку)

allein erziehende Person ж.

одино́чк|а <-и> СУЩ. ж. и м.

1. одино́чка (живу́щий без по́мощи други́х):

одино́чка

Einzelgänger м.

мать-одино́чка

alleinstehende Mutter ж.

2. одино́чка (тюре́мная ка́мера):

одино́чка

Einzelzelle ж.

сиде́ть в одино́чке

in der Einzelzelle sitzen

одино́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

одино́чный

Einzel-

одино́чная игра́ СПОРТ

Einzel ср.

одино́чное заключе́ние

Einzelhaft ж.

одино́чная ка́мера

Einzelzelle ж.

одина́ков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

одина́ковый

gleich

одина́ковый (похо́жий)

ähnlich

одина́ковый (совпада́ющий)

konform

одина́ковые усло́вия

gleiche Bedingungen мн.

в одина́ковой ме́ре

gleichermaßen

одино́ко НАРЕЧ.

одино́ко

einsam

одино́ко

vereinsamt

чу́вствовать себя́ одино́ко

sich einsam fühlen

жить одино́ко

allein leben

едине́ни|е <-я> СУЩ. ср.

едине́ние

Einigung ж.