Переводы „перемазывать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перема́лыва|ть нсв., перемоло́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перема́лывать

mahlen

переска́зыва|ть нсв., пересказа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переска́зывать

nacherz...hlen

не ну́жно переска́зывать фильм

es ist nicht nötig, den Film nachzuerzählen

перема́нива|ть нсв., перемани́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перема́нивать

abwerben

перема́хива|ть нсв., перемахну́ть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь разг.

перема́хивать

überspringen

перема́хивать че́рез забо́р

über den Zaun springen

перевя́зыва|ть нсв., перевяза́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перевя́зывать

verbinden

перевя́зывать ра́ну би́нтом

die Wunde mit einer Binde verbinden

перевя́зывать чемода́н ремнём

den Koffer mit Riemen zusammenbinden

перевя́зывать все кни́ги верёвкой

alle Bücher zu einem Bündel schnüren

перека́тыва|ть нсв., перекати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перека́тывать

wegrollen

перека́тывать бо́чку

ein Fass wegrollen

перека́пыва|ть нсв., перекопа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перека́пывать

umgraben

перека́пывать (доро́гу и т.п.)

einen Graben ziehen

перела́мыва|ть нсв., переломи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

перела́мывать

zerbrechen

перела́мывать (меня́ть, преодолева́ть)

überwinden