Переводы „переменявший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

переменя́|ть нсв., перемени́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переменя́ть

wechseln, tauschen

жизнь его́ си́льно перемени́ла

sein Leben hat ihn sehr verändert

переменя́ть повя́зку

den Verband wechseln

переме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom м.

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

переме́нчив|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нчивый

wechselhaft

сча́стье переме́нчиво

das Glück ist launisch

переме́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. переме́на (в шко́ле):

переме́на

Pause ж.

2. переме́на (измене́ние):

переме́на

Veränderung ж.

переме́на

Wandel м.

3. переме́на (сме́на):

переме́на

Wechsel м.

переме́на ме́ста жи́тельства

Wohnortwechsel м.

переме́на пого́ды

Wetterumschwung м.

переме́ны в Восто́чной Евро́пе

Veränderungen in Osteuropa

полити́ческие переме́ны

politischer Wandel м.

полити́ческие переме́ны

politische Wende ж.

переме́нн|ая <-ой> СУЩ. ж.

переме́нная

Variable ж.

переме́шива|ть¹ нсв., перемеси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

переме́шивать

mischen, kneten

переме́шивать те́сто

den Teig kneten

переме́шивать гли́ну с водо́й

Ton mit Wasser mischen

перемеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

перемеще́ние

Verschiebung ж.

перемеще́ние

Verlagerung ж.

перемеще́ние (по слу́жбе)

Versetzung ж.

перемеще́ние в атмосфе́ре

Verschiebung in der Atmosphäre