Переводы „перетащивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перетащ|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ишь

перетащи́ть → перета́скивать

Смотри также перета́скивать

перета́скива|ть нсв., перетаска́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

перета́скивать

schleppen

перета́скивать мешки́ с муко́й

Mehls...cke schleppen

перета́скива|ть нсв., перетаска́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

перета́скивать

schleppen

перета́скивать мешки́ с муко́й

Mehls...cke schleppen

перетя́гивани|е <-я> СУЩ. ср.

перетя́гивание

Hin- und Herziehen ср.

перетя́гивание кана́та СПОРТ

Tauziehen ср.

переба́рщива|ть нсв., переборщи́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

переба́рщивать

übertreiben

переба́рщивать

zu viel des Guten tun

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

перетя́гива|ть нсв., перетяну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. перетя́гивать и перенос.:

перетя́гивать

ziehen

перетя́гивать ло́дку на друго́й бе́рег

das Boot ans andere Ufer ziehen

перетя́гивать кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen

2. перетя́гивать (стя́гивать си́льно):

перетя́гивать

straffen

перетя́гивать та́лию

die Taille einschnüren

3. перетя́гивать (затя́гивать сли́шком си́льно):

перетя́гивать

anziehen

перетя́гивать струну́

die Saite spannen

4. перетя́гивать (превосходи́ть в ве́се):

перетя́гивать

mehr wiegen

ле́вая ча́ша весо́в перетя́гивала

die linke Schale der Waage wog schwerer

5. перетя́гивать (ока́зываться сильне́е):

перетя́гивать

übertreffen

кто кого́ перетя́нет?

wer wird den anderen übertreffen?

перекре́щива|ть нсв., перекрести́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. перекре́щивать (скрести́ть):

перекре́щивать

kreuzen

перекре́щивать

über Kreuz legen

2. перекре́щивать РЕЛИГ.:

перекре́щивать

bekreuzigen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt