Переводы „погрешение“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

погребе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

погребе́ние

Beerdigung ж.

погребе́ние

Beisetzung ж.

погребе́ние

Bestattung ж.

погруже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

погруже́ние

Eintauchen ср.

погаше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. погаше́ние (долго́в и т.п.):

погаше́ние

Tilgung ж.

погаше́ние

Begleichung ж.

2. погаше́ние (вы́плата):

погаше́ние

Ablösung м.

погаше́ние

Einlösung ж.

погаше́ние

Abzahlung ж.

погаше́ние

Deckung ж.

погаше́ние долго́в

Schuldentilgung ж.

погаше́ние за́йма

Anleihenrückzahlung ж.

погаше́ние платеже́й

Zahlungsausgleich м.

пове́шени|е <-я> СУЩ. ср.

пове́шение

(Er)Hängen ср.

казнь через пове́шение

Tod durch Erhängen

приговори́ть к пове́шению

zum Tode durch den Strang verurteilen

разреше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. разреше́ние (позволе́ние):

разреше́ние

Erlaubnis ж.

разреше́ние

Genehmigung ж.

разреше́ние

Bewilligung ж.

2. разреше́ние ЭКОН.:

разреше́ние

Lizenz ж.

разреше́ние на взлёт

Starterlaubnis ж.

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

Waffenschein м.

разреше́ние на поса́дку

Landeerlaubnis ж.

разреше́ние на строи́тельство

Baugenehmigung ж.

3. разреше́ние ИНФОРМ.:

разреше́ние

Auflösung ж.

высо́кое/ни́зкое разреше́ние экра́на

hohe/niedrige Auflösung des Bildschirms

4. разреше́ние (вы́ход):

разреше́ние

Lösung ж.

разреше́ние конфли́кта

Konfliktlösung ж.

разреше́ние кри́зиса

Lösung [или Überwindung] der Krise

разреше́ние на ввоз

Einfuhrgenehmigung ж.

разреше́ние на ввоз

Importlizenz ж.

разреше́ние на до́пуск це́нных бума́г к обраще́нию на би́рже

Börsenzulassung ж.

разреше́ние на заня́тие про́мыслом

Gewerbeberechtigung ж.

разреше́ние на рабо́ту

Arbeitserlaubnis ж.

разреше́ние на пребыва́ние

Aufenthaltsgenehmigung ж.

разреше́ние на прода́жу

Verkaufslizenz ж.

разреше́ние на транзи́т

Durchfuhrgenehmigung ж.

разреше́ние на транзи́т

Transitgenehmigung ж.

разреше́ние на э́кспорт

Ausfuhrbewilligung ж.

разреше́ние на э́кспорт

Exportgenehmigung ж.

разреше́ние на прово́з

Durchfuhrgenehmigung ж.

погре|сти́ св. ГЛ. перех. -бу́, -бёшь

погрести́ → погреба́ть

погребн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

погребно́й

Keller-

погребно́й за́пах

Kellergeruch ср.

погребна́я сы́рость

Kellerfeuchtigkeit ж.

смеше́ни|е <-я> СУЩ. ср. (смесь)

смеше́ние

(Ver)Mischen ср.

смеше́ние

Verwirrung ж.

смеше́ние

Verwechslung ж.

всех поража́ло смеше́ние сти́лей в архитекту́ре э́того го́рода

der Stilwirrwarr in der Architektur dieser Stadt verblüffte alle

утеше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

утеше́ние

Trost м.

погре́шнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. погре́шность (оши́бка):

погре́шность

Fehler м.

2. погре́шность ТЕХН.:

погре́шность

Toleranz ж.

пограни́чник <-а> СУЩ. м.

пограни́чник

Grenzsoldat м.

пограни́чник

Grenzschützer м.