Переводы „политый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

полива́|ть нсв., поли́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

полива́ть

begießen

поли́тик <-а> СУЩ. м.

поли́тик

Politiker(in) м. (ж.)

по́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

по́лый

hohl

по́л|ный <-ная, -ное; -он, -на́, -но́> ПРИЛ.

1. по́лный (чем-ли́бо):

по́лный

voll

2. по́лный (соверше́нный):

по́лный

vollständig

по́лный

lückenlos

по́лный

komplett

3. по́лный (о челове́ке):

по́лный

mollig

по́лный

vollschlank

по́лный

korpulent

по́лный запре́т хими́ческого ору́жия

globales Verbot ср. von Chemiewaffen

в по́лном соста́ве

vollzählig

идти́ по́лным хо́дом

auf Hochtouren laufen

по́лная дееспосо́бность

volle Geschäftsfähigkeit ж.

по́лное това́рищество

offene Handelsgesellschaft ж.

по́лное страхова́ние ка́ско

Vollkaskoversicherung ж.

по́лное обслу́живание покупа́телей

Full Service ср.

по́лная за́нятость

Vollbeschäftigung ж.

по́лные затра́ты

Gesamtkosten мн.

по́лный цикл услу́г

Full Service м.

по́лная конкуре́нция

vollkommene Konkurrenz ж.

вы́лит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́литый оте́ц (ко́пия)

seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

пока́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

пока́тая кры́ша

schiefes Dach ср.

пока́тые пле́чи

schiefe Schultern ж. мн.

помя́т|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

помя́тый

zerknittert

помя́тое пла́тье

zerknittertes Kleid ср.

помя́тая шля́па

zerdrückter Hut м.

помя́тое лицо́

zerknittertes Gesicht ср.

помя́тый вид

zerknittertes Aussehen ср.