Переводы „поломавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

полома́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

полома́ться → лома́ться

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

полома́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

полома́ть → лома́ть

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

полови́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

полови́ца

Dielenbrett ср.

полови́н|а <-ы> СУЩ. ж.

полови́на

Hälfte ж.

в полови́не пя́того

um halb fünf

пе́рвая полови́на игры́

erste Halbzeit ж.

в пе́рвой полови́не го́да

im ersten Halbjahr

в пе́рвой полови́не дня

am Vormittag

во второ́й полови́не дня

am Nachmittag

во второ́й полови́не 60-ых годо́в

in den späten 60er Jahren

поло́вник <-а> СУЩ. м.

поло́вник

Schöpfkelle ж.

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

полоса́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

полоса́тый

gestreift

пол|ожи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ожу́сь, -о́жишься

положи́ться → полага́ться

поло́ска|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -ощу́сь, -о́щешься

1. поло́скаться (купа́ться):

поло́скаться

plantschen

поло́скаться в воде́

im Wasser plantschen

2. поло́скаться (колеба́ться от ве́тра):

поло́скаться

klatschen

поло́скаться

flattern

па́руса полоска́лись на ветру́

die Segel flatterten im Wind

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt