Переводы „пополосканный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

полоска́ни|е <-я> СУЩ. ср.

полоска́ние

Spülen ср.

полоска́ние

Spülung ж.

полоска́ние рта

Gurgeln ср.

домотка́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

домотка́нный

handgewoben

домотка́нное полотно́

handgewobener Stoff м.

домотка́нная ска́терть

handgewobene Tischdecke ж.

домотка́нная оде́жда

handgewobenes Kleidungsstück ср.

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. изы́сканный (блю́до и т.п.):

изы́сканный

erlesen

2. изы́сканный (вку́с, мане́ры):

изы́сканный

fein

изы́сканный

raffiniert

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

зата́сканный

abgegriffen

зата́сканный (о выраже́нии)

abgedroschen

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

abgenutzt

иста́сканный

abgetragen

иста́сканный портфе́ль

abgegriffene Tasche ж.

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

erschöpft

иста́сканный вид

erschöpftes Aussehen ср.

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

alt

иста́сканный анекдо́т

alter Witz м.

попо́вск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

попо́вский

Popen-

попо́вский дом

Popenhaus ср.

пол|оска́ть нсв. ГЛ. перех. -ощу́, -о́щешь

полоска́ть

ausspülen

полоска́ть

gurgeln

поло́ска|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -ощу́сь, -о́щешься

1. поло́скаться (купа́ться):

поло́скаться

plantschen

поло́скаться в воде́

im Wasser plantschen

2. поло́скаться (колеба́ться от ве́тра):

поло́скаться

klatschen

поло́скаться

flattern

па́руса полоска́лись на ветру́

die Segel flatterten im Wind

златотка́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. высок.

златотка́нный

mit Gold bestickt

златотка́нный по́яс

goldbestickter Gürtel м.

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

zugeneigt

располо́женный

wohlwollend

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

geneigt

располо́женный

aufgelegt zu +дат.

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

gelegen

располо́женный к восто́ку от ...

östlich von ... gelegen

исковерканный НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

искове́рканный

entstellt

искове́рканный

verformt