Переводы „поръчвам“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

по́рч|а <-и> СУЩ. ж.

1. по́рча (поврежде́ние):

по́рча

Beschädigung ж.

по́рча механи́зма

Beschädigung des Mechanismus

2. по́рча (вред, уще́рб):

по́рча

Schaden м.

по́рк|а <-и> СУЩ. ж.

по́рка

Auspeitschen ср.

по́рка дете́й в шко́ле запрещена́

die Züchtigung der Kinder in der Schule ist verboten

поро́д|а <-ы> СУЩ. ж.

1. поро́да (живо́тных):

поро́да

Rasse ж.

2. поро́да перенос. (люде́й):

поро́да

Art ж.

поро́да

Schlag м.

3. поро́да ГЕОЛ.:

поро́да

Gestein ср.

порта́л <-а> СУЩ. м.

порта́л

Portal ср.

пору́к|а <-и> СУЩ. ж.

пору́ка

Bürgschaft ж.

взя́ть кого́-ли́бо на пору́ки

für jdn Verantwortung übernehmen

поры́в <-а> СУЩ. м.

поры́в

Stoß м.

поры́в перенос.

Regung ж.

поры́в перенос.

Drang м.

поры́в ве́тра

Windstoß м.

порв|а́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ёшь

порва́ть → порыва́ть

по́ровну НАРЕЧ.

по́ровну

gleich viel

раздели́ть по́ровну

in gleiche Teile teilen

пору́бк|а <-и> СУЩ. ж.

пору́бка

Einschlaggebiet ср.

пору́чик <-а> СУЩ. м.

пору́чик

Oberleutnant м.

его́ произвели́ в пору́чики

er wurde zum Oberleutnant befördert

по́ручн|и <-ей> СУЩ. м. мн.

по́ручни

Reling ж.

на эскалаторе в метро́ держи́тесь за по́ручни

halten Sie sich auf der Rolltreppe in der U-Bahn am Geländer fest