Переводы „потребивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

потребля́|ть нсв., потреби́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. потребля́ть (испо́льзовать, расхо́довать):

потребля́ть

verbrauchen

потребля́ть горю́чее

Treibstoff verbrauchen

2. потребля́ть (принима́ть в пи́щу, для питья́):

потребля́ть

aufnehmen

потребля́ть спи́рт

Alkohol konsumieren

потреби́те|ль <-ля> СУЩ. м., потреби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

потреби́тель

Verbraucher(in) м. (ж.)

потреби́тель

Konsument(in) м. (ж.)

потреби́тель

Abnehmer м.

коне́чный потреби́тель

Endverbraucher м.

потребле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. потребле́ние (чего́-ли́бо):

потребле́ние

Verbrauch м.

потребле́ние

Konsum м.

2. потребле́ние (пи́щи):

потребле́ние

Genuss м.

3. потребле́ние (расхо́д):

потребле́ние

Aufwand м.

потребле́ние на ду́шу населе́ния

Prokopfverbrauch м.

потребле́ние для со́бственных нужд

Eigenverbrauch м.

потре́б|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

потре́бовать → тре́бовать

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

потреби́тельский

Verbraucher-

потреби́тельский

Konsum-

потреби́тельский

Konsumenten-

потреби́тельская кво́та

Konsumquote ж.

потреби́тельская коопера́ция

Konsumgenossenschaft ж.

потреби́тельская монопо́лия ЭКОН.

Monopson ср.

потреби́тельская цена́

Verbraucherpreis м.

потреби́тельские това́ры

Konsumgut ср.

потреби́тельский креди́т

Bestellerkredit м.

потреби́тельский креди́т

Konsumentenkredit м.

потреби́тельский креди́т

Kundenkredit м.

потре́скива|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

потре́скивать

knistern

потре́скивать

prasseln

потре́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. потре́бность (в това́рах):

потре́бность

Bedarf м.

2. потре́бность (жела́ние):

потре́бность

Bedürfnis ср.

со́бственная потре́бность

Eigenbedarf м.

потре́бность в фина́нсах

Finanzbedarf м.

потре́бность в фина́нсовых сре́дствах

Finanzbedarf м.

потре́бность в ка́драх

Personalbedarf м.

потре́бность в капита́ле

Kapitalbedarf м.

потре́бность в креди́те

Kreditbedarf м.

потре́бность в ликви́дных сре́дствах

Liquiditätsbedarf м.

потре́бность в материа́лах

Materialbedarf м.

потре́бность в эне́ргии

Energiebedarf м.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

употреб|и́ть св. ГЛ. перех. -лю́, -и́шь

употреби́ть → употребля́ть

потре́б|оваться св. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -уешься

потре́боваться → тре́боваться