Переводы „потёрший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

поту́хш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

поту́хший

erloschen

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

теря́|ть нсв., потеря́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

теря́ть

verlieren

теря́ть

einbüßen

теря́ть в ве́се

abnehmen

теря́ть в ве́се

Gewicht verlieren

теря́ть равнове́сие

das Gleichgewicht verlieren

потёрт|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

потёртый

abgetragen

потёртый

schäbig

потёртый (о ви́де)

müde

потёртый (о ви́де)

abgespannt

потёртый ков...р

alter Teppich м.

пот...ртая ку́ртка

abgetragene Jacke ж.

потёртый вид

abgespanntes Aussehen ср.

пот...ртое лицо́

müdes Gesicht ср.

поте́нци|я <-и> СУЩ. ж.

поте́нция

Potenz ж.

поте́ш|ить св. ГЛ. перех. -у, -ишь

поте́шить → те́шить

Смотри также те́шить

те́ш|ить нсв., поте́шить св. ГЛ. перех. -у, -ишь

1. те́шить (развлека́ть):

те́шить

belustigen

те́шить

unterhalten

те́шить ребя́т

die Kinder belustigen

2. те́шить (успока́ивать):

те́шить

trösten

те́шить

beruhigen

те́шить себя́ наде́ждами

sich in der Hoffnung wiegen

те́шить ду́шу

die Seele trösten

поте́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. поте́шный (смешно́й):

поте́шный

drollig

поте́шный

possierlich

2. поте́шный (игри́вый):

поте́шный

Spiel-

поте́шный

Spielzeug-

поте́р|я <-и> СУЩ. ж.

поте́ря

Verlust м.

поте́ря

Schaden м.

поте́ря

Einbuße ж.

поте́ря

Schwund м.

поте́ри рабо́чего вре́мени

Arbeitsausfallzeiten мн.

поте́ря при́были

Gewinneinbuße ж.

поте́ря спро́са

Nachfrageausfall м.

у́мерш|ий <-его> СУЩ. м., у́мерш|ая <-ей> СУЩ. ж.

у́мерший

Verstorbene(r) ж. (м.)