Переводы „по-нашему“ в словаре русско » немецкий

понача́лу НАРЕЧ. разг.

понача́лу

zuerst, am Anfang, zu Beginn

понача́лу помога́ли, а пото́м переста́ли

zuerst halfen sie, dann ließen sie es

посему́ НАРЕЧ.

посему́

deshalb

почему́ НАРЕЧ.

почему́

warum

почему́

weshalb

понаро́шку НАРЕЧ. разг.

понаро́шку

zum Spaß

сде́лать что-ли́бо понаро́шку

etw zum Spaß machen

понапра́сну НАРЕЧ.

1. понапра́сну разг.:

понапра́сну

umsonst

понапра́сну тра́тить вре́мя

die Zeit umsonst verschwenden

2. понапра́сну разг. (беспричи́нно):

понапра́сну

grundlos

понапра́сну обвиня́ть кого́-ли́бо

jdn grundlos beschuldigen

мона́шеск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

мона́шеский

Mönchs-

мона́шеский сан

Mönchsrang м.

по́низу НАРЕЧ.

по́низу

tief

лете́ть по́низу

tief fliegen

поны́не НАРЕЧ.

поны́не

bis jetzt

пылесо́с и поны́не рабо́тает

der Staubsauger läuft bis jetzt