Переводы „по-простому“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

по́просту НАРЕЧ.

1. по́просту разг. (про́сто, неофициа́льно):

по́просту

einfach, inoffiziell

разгова́ривать с кем-ли́бо по́просту

mit jdm inoffiziell reden

2. по́просту разг. (не церемо́нясь):

по́просту

ungeniert

его́ по́просту вы́бросили за дверь

man warf ihn einfach hinaus

попр|оси́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ошу́сь, -о́сишься

попроси́ться → проси́ться

попроси́ться

bitten

проси́ть нсв., попроси́ть св. ГЛ. перех. прошу́, про́сишь

проси́ть

bitten

проси́ть

ersuchen

проси́ть у кого́-ли́бо де́нег

jdn um Geld bitten

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

jdn um Verzeihung bitten

простот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

простота́

Einfachheit ж.

простота́

Schlichtheit ж.

за́просто НАРЕЧ. разг.

за́просто

ohne Umstände

обраща́ться с те́хникой за́просто

mit der Technik problemlos umgehen