Переводы „по-родственному“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

посре́дственнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. посре́дственность (отсу́тствие исключи́тельных ка́честв):

посре́дственность

Mittelmäßigkeit ж.

его́ основно́й характеристи́кой была́ его́ посре́дственность

sein Hauptmerkmal war seine Mittelmäßigkeit

2. посре́дственность уничиж. (ниче́м не выдаю́щийся челове́к):

посре́дственность

Durchschnittsmensch м.

посре́дственность всегда́ претенду́ет на исключи́тельность

Durchschnittsmenschen erheben immer Anspruch auf die Außergewöhnlichkeit

ро́дственник <-а> СУЩ. м., ро́дственниц|а <-ы> СУЩ. ж.

ро́дственник

Verwandte(r) м. o ж.

бли́зкие ро́дственники поко́йного

Hinterbliebene мн.

ро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

ро́дственный

verwandt

произво́дственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

произво́дственный

Produktions-

произво́дственное предприя́тие

Produktionsbetrieb м.

произво́дственный учёт

Betriebsabrechnung ж.

произво́дственный фа́ктор

Produktionsfaktor м.

произво́дственный расхо́д

Betriebsaufwand м.

произво́дственный проце́сс

Arbeitsablauf м.

произво́дственный проце́сс

Produktionsprozess м.

произво́дственный потенциа́л

Produktionspotential ср.

произво́дственный материа́л

Fertigungsmaterial ср.

произво́дственный инвента́рь

Betriebsausstattung ж.

произво́дственный зака́з

Fertigungsauftrag м.

произво́дственный дефе́кт

Produktionsfehler м.

произво́дственные мо́щности

Produktionspotential ср.

произво́дственная гото́вность

Betriebsbereitschaft ж.

произво́дственная иера́рхия

Unternehmenshierarchie ж.

произво́дственная програ́мма

Produktionsprogramm ср.

произво́дственная себесто́имость

Herstellungskosten мн.

произво́дственная тра́вма

Arbeitsunfall м.

произво́дственные изде́ржки

Betriebskosten мн.

произво́дственные изде́ржки

Fertigungskosten мн.

произво́дственное обору́дование

Produktionsanlage ж.

произво́дственные отхо́ды

Produktionsrückstände мн.

произво́дственные показа́тели

Produktionszahlen мн.

произво́дственные поте́ри

Betriebsverlust м.

произво́дственный результа́т

Produktionsergebnis ср.

произво́дственное зада́ние

Betriebsaufgabe ж.

произво́дственное оснаще́ние

Betriebsausstattung ж.

произво́дственное плани́рование

Produktionsplanung ж.

близкоро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

близкоро́дственный

nahverwandt

близкоро́дственные языки́

nahverwandte Sprachen ж. мн.