Переводы „пребывавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

Aufenthalt м.

пребыва́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

пребыва́ть

sich aufhalten

пребыва́ть

(ver)weilen

до́лго пребыва́ть за грани́цей

sich lange im Ausland aufhalten

пребыва́ть в неве́дении

in Unkenntnis sein

перебыва́|ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. перебыва́ть (погости́ть где-ли́бо):

перебыва́ть

jdn besuchen

перебыва́ть у всех ро́дственников

allen Verwandten einen Besuch abstatten

перебыва́ть во всех столи́цах Евро́пы

alle europäischen Hauptstädte bereisen

2. перебыва́ть (име́ть в распоряже́нии):

перебыва́ть

über etw verfügen

в его́ рука́х перебыва́ло мно́го книг

er hat schon viele Bücher in seiner Hand gehabt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

небыва́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

небыва́лый

nie da gewesen

небыва́лый

beispiellos

бы́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann м.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer мн.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler м.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.