Переводы „القرآن“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

пресека́|ть нсв., пресе́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пресека́ть

unterbinden

пресека́ть

abstellen

пресека́ть зло в ко́рне

das Übel an der Wurzel fassen [или packen]

пересека́|ть нсв., пересе́чь св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пересека́ть

durchqueren

пересека́ть

überqueren

пересека́ть

durchziehen

пересека́ть

durchschneiden

пересека́ть (чью-ли́бо доро́гу)

kreuzen

пресека́|ться нсв. ГЛ. безл. -ется +только 3 л

пресека́ться

unterbrochen werden

наш разгово́р пресека́лся при ка́ждом звонке́

unser Gespräch wurde bei jedem Klingeln unterbrochen

пресы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пресы́щенный

überdrüssig

пресы́щенный

übersättigt

прести́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прести́жный

angesehen

прести́жный

renommiert

престу́пник <-а> СУЩ. м., престу́пниц|а <-ы> СУЩ. ж.

престу́пник

Verbrecher(in) м. (ж.)

престу́пник

Straftäter(in) м. (ж.)

вое́нный престу́пник

Kriegsverbrecher м.

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

престу́пный

kriminell

престу́пный

verbrecherisch

престу́пное легкомы́слие

sträflicher Leichtsinn м.

пресыще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пресыще́ние

Überdruss м.

пересека́|ться нсв., пересе́чься св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. пересека́ться (скре́щиваться):

пересека́ться

sich überschneiden

у́лицы пересека́ются

die Straßen kreuzen

2. пересека́ться разг. (прекраща́ться):

пересека́ться

unterbrechen, abschalten

разгово́р пересёкся

das Gespr...ch wurde unterbrochen