Переводы „проигнорированный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

проигнори́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

проигнори́ровать → игнори́ровать

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert

игнори́ровани|е <-я> СУЩ. ср.

игнори́рование

Ignorieren ср.

игнори́рование

Missachtung ж.

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

концентри́рованный

konzentriert

концентри́рованная руда́ мин

konzentriertes Erz ср.

концентри́рованный раство́р со́ли ХИМ.

konzentrierte Salzlösung ж.

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок ЭКОН.

geschlossener Markt м.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten ср. мн.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall м.

3. изоли́рованный ТЕХН., МЕД.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хроми́рованный

verchromt

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift ж.

игнори́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

игнори́ровать

ignorieren

игнори́ровать

missachten

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

иллюстри́рованный

illustriert

иллюстри́рованный журна́л

Illustrierte ж.

произво́дственн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

произво́дственный

Produktions-

произво́дственное предприя́тие

Produktionsbetrieb м.

произво́дственный учёт

Betriebsabrechnung ж.

произво́дственный фа́ктор

Produktionsfaktor м.

произво́дственный расхо́д

Betriebsaufwand м.

произво́дственный проце́сс

Arbeitsablauf м.

произво́дственный проце́сс

Produktionsprozess м.

произво́дственный потенциа́л

Produktionspotential ср.

произво́дственный материа́л

Fertigungsmaterial ср.

произво́дственный инвента́рь

Betriebsausstattung ж.

произво́дственный зака́з

Fertigungsauftrag м.

произво́дственный дефе́кт

Produktionsfehler м.

произво́дственные мо́щности

Produktionspotential ср.

произво́дственная гото́вность

Betriebsbereitschaft ж.

произво́дственная иера́рхия

Unternehmenshierarchie ж.

произво́дственная програ́мма

Produktionsprogramm ср.

произво́дственная себесто́имость

Herstellungskosten мн.

произво́дственная тра́вма

Arbeitsunfall м.

произво́дственные изде́ржки

Betriebskosten мн.

произво́дственные изде́ржки

Fertigungskosten мн.

произво́дственное обору́дование

Produktionsanlage ж.

произво́дственные отхо́ды

Produktionsrückstände мн.

произво́дственные показа́тели

Produktionszahlen мн.

произво́дственные поте́ри

Betriebsverlust м.

произво́дственный результа́т

Produktionsergebnis ср.

произво́дственное зада́ние

Betriebsaufgabe ж.

произво́дственное оснаще́ние

Betriebsausstattung ж.

произво́дственное плани́рование

Produktionsplanung ж.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal м.

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl м.

информи́р|овать (н)св., проинформи́ровать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

информи́ровать

informieren

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный ЭКОН.

gedeckt

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аннули́рованный

nichtig