Переводы „протесанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неотёсанный и перенос.:

неотёсанный

ungehobelt

2. неотёсанный перенос. (гру́бый):

неотёсанный

grobschlächtig

неотёсанный

plump

неотёсанный

ungeschlacht

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

протеста́нтск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

протеста́нтский

protestantisch

протеста́нт <-а> СУЩ. м.

протеста́нт

Protestant(in) м. (ж.)

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

проти́вный

ekelhaft

проти́вный

widerlich

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прото́чный

fließend

прото́чная вода́

fließendes Wasser ср.

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

nicht inventarisiert

неопи́санное иму́щество

nicht verzeichnetes Vermögen ср.

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

unbeschreiblich

неопи́санный

unaussprechlich

противозако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противозако́нный

ungesetzlich

противозако́нный

rechtswidrig

противозако́нный

widerrechtlich

противозако́нный

illegal

противопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

противопра́вный

widerrechtlich

противопра́вный

illegal

протека́|ть нсв., проте́чь св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. протека́ть (проса́чиваться):

протека́ть

durchsickern

2. протека́ть (го́ды):

протека́ть

verfließen

3. протека́ть (име́ть дыру́):

протека́ть

leck werden

протест|ова́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́ю, -у́ешь

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protestieren gegen +вин.

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

sich erheben [или auflehnen] gegen +вин.

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

auseinander geworfen

разбро́санный

verstreut

разбро́санные мы́сли

verstreute Gedanken м. мн.

2. разбро́санный перенос. (неорганизо́ванный):

разбро́санный

zerstreut

разбро́санный челове́к

zerstreuter Mensch м.