Переводы „протиснувшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

проти́в|иться нсв., воспроти́виться св. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

проти́виться

sich widersetzen

проти́виться

Widerstand leisten

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

проти́в|ный² <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

проти́вный

gegnerisch

проти́вный (противополо́жный)

entgegengesetzt

проти́вная сторона́ ЮРИД.

Gegenpartei ж.

в проти́вном слу́чае

ansonsten

проти́вник <-а> СУЩ. м.

проти́вник

Gegner(in) м. (ж.)

проти́вник

Kontrahent(in) м. (ж.)

проти́вник

Widersacher(in) м. (ж.)

проти́вник режи́ма

Regimegegner м.

проти́вник рефо́рм

Reformgegner м.

проти́вник строи́тельства и эксплуата́ции АЭС

Kernkraftgegner м.

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

противове́с <-а> СУЩ. м.

противове́с

Gegengewicht ср.

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt