Переводы „протопать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

протуха́|ть нсв., проту́хнуть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

протуха́ть

faulen

протуха́ть

verderben

Смотри также ту́хнуть , ту́хнуть

ту́хн|уть² нсв., поту́хнуть св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л (га́снуть)

ту́хнуть

erlöschen

ту́хнуть

ausgehen

све́чи ту́хнут

die Kerzen gehen aus

костëр ту́хнет

das Feuer ist am Erlöschen

ту́хн|уть¹ нсв., проту́хнуть св. ГЛ. безл. -ет +только 3 л (по́ртиться)

ту́хнуть

verfaulen

протека́|ть нсв., проте́чь св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. протека́ть (проса́чиваться):

протека́ть

durchsickern

2. протека́ть (го́ды):

протека́ть

verfließen

3. протека́ть (име́ть дыру́):

протека́ть

leck werden

протира́|ть нсв., протере́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

протира́ть

abwischen

протира́ть

abreiben

протыка́|ть нсв., проткну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

протыка́ть

durchlöchern

протыка́ть

durchstechen

просп|а́ть св. ГЛ. неперех. -лю́, -и́шь

проспа́ть → просыпа́ть

просыпа́|ть¹ нсв., проспа́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

просыпа́ть

eine Weile schlafen

просыпа́ть (опозда́ть)

verschlafen

протест|ова́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́ю, -у́ешь

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protestieren gegen +вин.

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

sich erheben [или auflehnen] gegen +вин.

прот|ере́ть св. ГЛ. перех. -ру́, -рёшь

протере́ть → протира́ть

Смотри также протира́ть

протира́|ть нсв., протере́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

протира́ть

abwischen

протира́ть

abreiben

протя́гива|ть нсв., протяну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

протя́гивать

ziehen

протя́гивать

spannen

протя́гивать

entgegenstrecken

протя́гивать

reichen

протя́гивать ру́ку

die Hand ausstrecken

проткн|у́ть св. ГЛ. перех. -у, -ёшь

проткну́ть → протыка́ть

Смотри также протыка́ть

протыка́|ть нсв., проткну́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

протыка́ть

durchlöchern

протыка́ть

durchstechen

прота́скива|ть нсв., протащи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

прота́скивать

schleifen

прота́скивать

ziehen

прота́скивать (в пре́ссе)

kritisieren

прота́скивать (в пре́ссе)

durchhecheln

протоко́л <-а> СУЩ. м.

протоко́л

Protokoll ср.

протоко́л оши́бок ИНФОРМ.

Fehlerprotokoll ср.

протоко́л о наме́рениях

Absichtserklärung ж.

протоко́л переда́чи фа́йлов ИНФОРМ.

File Transfer Protocol ср.

протоко́л переда́чи фа́йлов ИНФОРМ.

FTP

дипломати́ческий протоко́л

diplomatisches Protokoll ср.

соста́вить протоко́л

ein Protokoll aufsetzen

прототи́п <-а> СУЩ. м.

прототи́п

Urbild ср.

прототи́п

Vorbild ср.

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прото́чный

fließend

прото́чная вода́

fließendes Wasser ср.

про́тив|ень <-ня> СУЩ. м.

про́тивень

Kuchenblech ср.

про́тивень

Backform ж.