Переводы „прядший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

увя́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume м.

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht ср.

па́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne ж.

ху́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. превосх.

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls

прям|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. прямо́й (вертика́льный):

прямо́й

gerade

прямо́й

aufrecht

2. прямо́й (непосре́дственный):

прямо́й

direkt

прямо́й и́мпорт

Direkteinfuhr ж.

прямо́й импортёр

Direktimporteur м.

прямы́е инвести́ции

Direktinvestition ж.

прямы́е изде́ржки

Materialeinzelkosten мн.

прямы́е изде́ржки

Fertigungseinzelkosten мн.

прямы́е капиталовложе́ния

Direktinvestition ж.

прямо́й марке́тинг

Direktmarketing ср.

прямо́й марке́тинг по телефо́ну

Telefonmarketing ср.

прямо́й набо́р

Durchwahl ж.

прямо́е попада́ние ВОЕН.

Volltreffer м.

пряма́я субси́дия

Direktsubvention ж.

пряма́я трансля́ция

Live-Übertragung ж.

прямо́й э́кспорт

Direktausfuhr ж.

пряма́я поста́вка ЭКОН.

Direktlieferung ж.

пряма́я почто́вая рекла́ма

Direktwerbung ж.

пря́ник <-а> СУЩ. м.

пря́ник

Lebkuchen м.

пря́тк|и <-ок> СУЩ. мн.

пря́тки

Versteckspiel ср.

мла́дш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. сравнит

мла́дший

jüngere(r, s)

мла́дший брат

kleiner Bruder м.

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch м.

па́вш|ий <-его> СУЩ. м. (поги́бший)

па́вший

Gefallener м.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

про́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

про́чий

sonstig

про́чий

übrig

про́чие долги́

sonstige Verbindlichkeiten мн.

про́чие поступле́ния

sonstige Einkünfte мн.

про́чие тре́бования

sonstige Forderungen мн.

про́чая дебито́рская задо́лженность

sonstige Verbindlichkeiten мн.

пре́жн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

пре́жний

frühere(r, s)

пре́жний

bisherige(r, s)

пре́жний

ehemalige(r, s)

пре́жний

Ex-