Переводы „разоблачение“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

разобще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разобще́ние

Desintegration ж.

разобще́ние

Trennung ж.

развлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

развлече́ние

Unterhaltung ж.

развлече́ние

Spaß м.

он и́щет развлече́ний

er sucht Ablenkung

разоблача́|ть нсв., разоблачи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. разоблача́ть книжн:

разоблача́ть

entkleiden

2. разоблача́ть перенос.:

разоблача́ть

entlarven

разоблача́ть

aufdecken

разоре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разоре́ние

Ruin м.

разоре́ние

Zusammenbruch м.

разоруже́ни|е <-я> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

разоруже́ние

Abrüstung ж.

разоруже́ние

Entwaffnung ж.

размягче́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

размягче́ние

Erweichung ж.

размягче́ние косте́й

Knochenerweichung ж.

назначе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

Zweck м.

назначе́ние

Bestimmung ж.

испо́льзовать не по назначе́нию

zweckentfremdet nutzen

2. назначе́ние (цель пое́здки):

назначе́ние

(Reise)Ziel ср.

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

Ernennung ж.

назначе́ние

Berufung ж.

назначе́ние цен

Preisfestsetzung м.

раздробле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. раздробле́ние (поврежде́ние):

раздробле́ние

Zerkleinerung ж.

раздробле́ние

Zerstück(e)lung ж.

раздробле́ние

Zersplitterung ж.

раздробле́ние ко́сти

Knochenzersplitterung ж.

2. раздробле́ние МАТЕМ.:

раздробле́ние

Resolvierung ж.

разоблачи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

разоблачи́тельный

entlarvend

разоблачи́тельный

bloßstellend

разоблачи́тельный

enthüllend

разоблачи́тельная пье́са

entlarvendes Theaterstück ср.

разоблачи́тельный репорта́ж

Enthüllungsreportage ж.