Переводы „раскрываемость“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

раскрыва́|ть нсв., раскры́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. раскрыва́ть (открыва́ть):

раскрыва́ть

öffnen

2. раскрыва́ть (обнару́живать):

раскрыва́ть

aufdecken

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten auf den Tisch legen

3. раскрыва́ть (разоблача́ть):

раскрыва́ть

enthüllen

раскрыва́ть преступле́ние

ein Verbrechen aufklären

4. раскрыва́ть (проявля́ть):

раскрыва́ть

entfalten

раскрыва́ть свои́ тала́нты

seine Talente zur Entfaltung bringen

свёртываемос|ть <-ти> СУЩ. ж. МЕД.

свёртываемость

Gerinnung ж.

свёртываемость кро́ви

Blutgerinnung ж.

успева́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

успева́емость

Leistungen ж.

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

высо́кая успева́емость

hoher Leistungsstand м.

плоха́я успева́емость

Zurückbleiben ср.

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

wegen schlechter Lernergebnisse ausschließen

заболева́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

заболева́емость

Erkrankung ж.

сниже́ние заболева́емости

die Erkrankungshäufigkeit reduzieren

профессиона́льная заболева́емость

Berufserkrankung ж.