Переводы „распаковывающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

распако́выва|ть нсв., распакова́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

распако́вывать

auspacken

распако́вывать ИНФОРМ.

entkomprimieren

располага́ющ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

sympathisch

располага́ющий

gewinnend

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

stimmungsvoll

распако́вк|а <-и> СУЩ. ж.

распако́вка

Auspacken ср.

распако́вка ИНФОРМ.

Entkomprimieren ср.

распак|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

распакова́ть → распако́вывать

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка ИНФОРМ.

Schreibkopf м.

запи́сывающее устро́йство

Schreiber м.

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film м.

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства МЕД.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton м.