Переводы „распрысканный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

распро́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

распро́данный

vergriffen

распро́данный (о биле́тах)

ausverkauft

распры́ска|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

распры́скать → распры́скивать

Смотри также распры́скивать

распры́скива|ть нсв., распры́скать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

распры́скивать

verspritzen

распры́скивать отра́ву для тарака́нов

Schabengift ср. versprühen

распры́скивать кра́ску

Farbe verspritzen

распространён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

распространённый

verbreitet

распространённый

gängig

распры́скива|ть нсв., распры́скать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

распры́скивать

verspritzen

распры́скивать отра́ву для тарака́нов

Schabengift ср. versprühen

распры́скивать кра́ску

Farbe verspritzen

изы́скан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. изы́сканный (блю́до и т.п.):

изы́сканный

erlesen

2. изы́сканный (вку́с, мане́ры):

изы́сканный

fein

изы́сканный

raffiniert

распу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. распу́щенный разг. (непослу́шный, своево́льный):

распу́щенный

flegelhaft

распу́щенный подро́сток

undisziplinierter Jugendlicher м.

2. распу́щенный (развра́тный):

распу́щенный

lasterhaft

вести́ распу́щенный о́браз жи́зни

ein lasterhaftes Leben führen

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

zugeneigt

располо́женный

wohlwollend

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

geneigt

располо́женный

aufgelegt zu +дат.

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

gelegen

располо́женный к восто́ку от ...

östlich von ... gelegen

иста́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. иста́сканный (потрёпанный):

иста́сканный

abgenutzt

иста́сканный

abgetragen

иста́сканный портфе́ль

abgegriffene Tasche ж.

2. иста́сканный (изнурённый):

иста́сканный

erschöpft

иста́сканный вид

erschöpftes Aussehen ср.

3. иста́сканный (по́шлый):

иста́сканный

alt

иста́сканный анекдо́т

alter Witz м.

зата́скан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

зата́сканный

abgegriffen

зата́сканный (о выраже́нии)

abgedroschen