Переводы „сабор“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

забо́р² <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

забо́р

Entnahme ж.

набо́р <-а> СУЩ. м.

1. набо́р (компле́кт):

набо́р

Set ср.

набо́р

Garnitur ж.

2. набо́р (ассортиме́нт):

набо́р

Sortiment ср.

набо́р инструме́нтов

Handwerkszeug ср.

набо́р кра́сок

Malkasten м.

набо́р мя́гкой ме́бели

Polstergarnitur ж.

почто́вый набо́р

Briefblock м.

сквозно́й набо́р ТЕЛЕКОМ.

Durchwahl ж.

бессмы́сленный набо́р слов

Wortschwall м.

3. набо́р (приём уча́щихся, слу́жащих):

набо́р

Aufnahme ж.

4. набо́р (призы́в):

набо́р

Rekrutierung ж.

набо́р ка́дров

Personalauswahl ж.

та́бор <-а> СУЩ. м. (ла́герь, стан)

та́бор

Lager ср.

расположи́ться та́бором

ein Lager aufschlagen

каза́чий та́бор

Kosakenlager ср.

цыга́нский та́бор

Zigeunerlager ср.

собо́р <-а> СУЩ. м.

собо́р

Dom м.

собо́р РЕЛИГ.

Konzil ср.

собо́р РЕЛИГ.

Versammlung ж.

Вселе́нский собо́р

Ökumenisches Konzil ср.

разбо́р <-а> СУЩ. м.

1. разбо́р (ана́лиз):

разбо́р

Analyse ж.

2. разбо́р (сортиро́вка):

разбо́р

Sortieren ср.

3. разбо́р (вы́бор):

разбо́р

Auswahl ж.

разбо́р

Auslese ж.

без разбо́ра

wahllos

с разбо́ром

wählerisch

с разбо́ром

anspruchsvoll

са́бл|я <-и> СУЩ. ж.

са́бля

Säbel м.

отбо́р <-а> СУЩ. м.

1. отбо́р (вы́бор):

отбо́р

Auslese ж.

отбо́р

Auswahl ж.

отбо́р

Selektion ж.

есте́ственный отбо́р БИОЛ.

natürliche Auslese ж.

отбо́р средств носи́телей

Mediaselektion ж.

отбо́р средств рекла́мы

Mediaselektion ж.

2. отбо́р (изыма́ние):

отбо́р

Entnahme ж.

вы́бор <-а> СУЩ. м.

вы́бор

Wahl ж.

вы́бор

Auswahl ж.

вы́бор мн.

Wahlen ж. мн.

у меня́ нет вы́бора

ich habe keine Wahl

сде́лать пра́вильный вы́бор

die richtige Wahl treffen

вы́бор ме́ста размеще́ния

Standortwahl ж.

предлага́ться на вы́бор

zur Auswahl stehen

вы́бор това́ров

Warenauswahl ж.

досро́чные вы́боры

vorgezogene Neuwahlen мн.

або́рт <-а> СУЩ. м.

або́рт

Abtreibung ж.

або́рт

Schwangerschaftsabbruch м.

сде́лать або́рт

abtreiben

са́мбо

са́мбо сокращение от самооборо́на без ору́жия

са́мбо

Sambo м. (Kampfsport des russischen Militärs)

бор¹ <бо́ра> СУЩ. м. ХИМ.

бор

Bor ср.

сабота́ж <-а> СУЩ. м.

сабота́ж

Sabotage ж.