Переводы „сблизившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

сближа́|ться нсв., сбли́зиться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. сближа́ться (прибли́зиться друг к дру́гу):

сближа́ться

sich nähern

проти́вники сбли́зились

die Gegner kamen sich näher

2. сближа́ться (вступи́ть в бли́зкие отноше́ния):

сближа́ться

einander näherkommen

сближа́ться

vertraut werden

де́ти бы́стро сбли́зились

Kinder befreunden sich schnell

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

сбли́|зить св. ГЛ. перех. -жу, -зишь

сбли́зить → сближа́ть

Смотри также сближа́ть

сближа́|ть нсв., сбли́зить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

сближа́ть

nähern

сближа́ть

näher bringen

о́бщая рабо́та сближа́ла их

die gemeinsame Arbeit brachte sie näher

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt