Переводы „септет“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сексте́т <-а> СУЩ. м.

сексте́т

Sextett м.

секре́т <-а> СУЩ. м.

1. секре́т (та́йна):

секре́т

Geheimnis ср.

раскры́ть секре́т

ein Geheimnis lüften

секре́ты красоты́

Schönheitstipps мн.

держа́ть что-ли́бо в секре́те

etw geheim halten

2. секре́т ВОЕН.:

секре́т

Horchposten м.

3. секре́т БИОЛ.:

секре́т

Sekret ср.

се́ттер <-а> СУЩ. м.

се́ттер

Setter м.

охо́тничий се́ттер

irischer Setter м.

ле́пет <-а> СУЩ. м.

1. ле́пет (нея́сная речь):

ле́пет

Lallen ср.

ле́пет

Gelalle ср.

де́тский ле́пет

Kinderei ж.

младе́нческий ле́пет

Babylallen ср.

приве́тливый ле́пет

freundliches Lallen ср.

2. ле́пет (лёгкий шум):

ле́пет

Gemurmel ср.

ле́пет

Murmeln ср.

ле́пет ручья́

Bachgemurmel ср.

не́жный ле́пет

zärtliches Gemurmel

коп|те́ть нсв. ГЛ. неперех. -чу́, -ти́шь разг. (усе́рдно занима́ться)

копте́ть

tüchtig arbeiten

копте́ть над словаря́ми

über den Wörterbüchern sitzen

копте́ть над зада́чей

an der Aufgabe sitzen

се́яте|ль <-ля> СУЩ. м.

се́ятель

Säer м.

се́ятель зна́ний

Verbreiter von Wissens

се́псис <-а> СУЩ. м. МЕД.

се́псис

Sepsis ж.

се́псис

Blutvergiftung ж.

эсте́т <-а> СУЩ. м., эсте́тк|а <-и> СУЩ. ж.

эсте́т

Ästhet(in) м. (ж.)

ка́тет <-а> СУЩ. м. МАТЕМ.

ка́тет

Kathete ж.

паште́т <-а> СУЩ. м.

паште́т

Pastete ж.

эпи́тет <-а> СУЩ. м. ЛИТ.

эпи́тет

Epitheton ср.

эпи́тет

Beiwort ср.

неле́стный эпи́тет

missbilligendes Beiwort ср.

касте́т <-а> СУЩ. м.

касте́т

Schlagring м.

вооружи́ться касте́том

sich mit einem Schlagring bewaffnen

сет <се́та> СУЩ. м. СПОРТ

сет

Satz м.

сепарати́ст <-а> СУЩ. м.

сепарати́ст

Separatist(in) м. (ж.)

я́рый сепарати́ст

eifriger Separatist м.

се́тк|а <-и> СУЩ. ж.

се́тка

Netz ср.

се́тка (продукто́вая)

Einkaufsnetz ср.

про́волочная се́тка

Maschendraht м.

сеть <се́ти> СУЩ. ж.

сеть

Fangnetz ср.

сеть и перенос.

Netz ср.

ди́лерская сеть

Vertriebsnetz ср.

сеть филиа́лов

Filialnetz ср.

торго́вая сеть

Handelskette ж.

прибо́р, рабо́тающий от сети́ ЭЛЕКТР.

Netzgerät ср.

сеть распростране́ния

Vertriebsnetz м.

сеть средств ма́ссовой информа́ции

Medienverbund м.

сеть торго́вцев

Händlernetz ср.

попа́сть в се́ти

ins Netz fallen

сеть для головы́

Kopfnetz ср.

седе́|ть нсв., поседе́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

седе́ть

grau werden

седе́ть

graue Haare bekommen

во́лосы седе́ют

die Haare werden grau

сере́|ть нсв., посере́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

сере́ть

grauen

сере́ть

grau schimmern

ю́бка сере́ет

der Rock schimmert grau

ле́пт|а <-ы> СУЩ. ж.

ле́пта

kleiner Beitrag м.

вноси́ть свою́ ле́пту

sein Scherflein beitragen