Переводы „склизкий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ско́льз|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

ско́льзкий

rutschig

ско́льзкий

glitschig

ско́льзкий (щекотли́вый)

heikel

I . бли́з|кий -кая, -кое; -ок, -ка́, -ко -кого ПРИЛ.

1. бли́зкий (располо́женный недалеко́):

бли́зкий

nahe

бли́зкий

nahegelegen

мы близки́ к це́ли

wir sind nah am Ziel

бли́зко от чего́-ли́бо

nahe bei

2. бли́зкий (об отноше́ниях):

бли́зкий

nahe

э́то мой бли́зкий ро́дственник

das ist ein naher Verwandter von mir

они́ близки́ друг с дру́гом

sie haben vertrauten Umgang

бли́зкий к полити́ческим круга́м

den politischen Kreisen nahe stehend

3. бли́зкий (схо́дный):

бли́зкий

ähnlich

бли́зкий

verwandt

перево́д бли́зок к оригина́лу

die Übersetzung ist originalgetreu

бли́зкий по смы́слу

sinnverwandt

II . бли́з|кий -кая, -кое; -ок, -ка́, -ко -кого СУЩ. м.

бли́зкий

Angehörige(r) м.

бли́зкий мн.

die nächsten Angehörigen м. мн.

ни́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. ни́зкий (у́ровень):

ни́зкий

niedrig

2. ни́зкий перенос. (по́длый):

ни́зкий

niedrig

ни́зкий

gemein

складск|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

складско́й

Lager-

складска́я распи́ска

Lagerschein м.

складски́е расхо́ды

Lagerkosten мн.

складско́е ме́сто

Stapel м.

складско́е помеще́ние

Lagerhaus ср.

складско́й запа́с

Lagerbestand м.

складско́й учёт

Lagerbuchhaltung ж.

складско́й учёт по мето́ду ФЍФО

FIFO-Verfahren ср.

нере́зк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

нере́зкий

unscharf

скло́к|а <-и> СУЩ. ж.

скло́ка

Intrigen мн.

скло́ка (ра́спри)

Zank м.

скло́ка (спле́тни)

Klatsch м.

зате́ять скло́ку

tratschen

скла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

скла́дка

Runzel ж.

скла́дка

Falte ж.

скля́нк|а <-и> СУЩ. ж.

скля́нка

Gläschen ср.

скля́нка

Fläschchen ср.

скля́нка МОР.

Glas ср.

бить скля́нки

glasen

складн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

складно́й

Klapp-

складно́й нож

Klappmesser ср.

складно́й стул

Klappstuhl м.

скло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

скло́нный

geneigt

скло́нный

veranlagt

скло́чник <-а> СУЩ. м., скло́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

скло́чник

Querulant(in) м. (ж.)

скло́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. разг.

скло́чный

zänkisch

скло́чный

streitsüchtig

скло́чные отноше́ния

zänkische Beziehungen ж. мн.

скло́чный челове́к

streitsüchtiger Mensch м.