Переводы „скупленный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

коле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe ж.

коле́нный суста́в

Kniegelenk ср.

двучле́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двучле́нный

zweigliedrig

двучле́нный экипа́ж

Zweimannbesatzung ж.

двучле́нный соста́в

Zweimannpersonal ср.

двучле́нное уравне́ние МАТЕМ.

zweigliedrige Gleichung ж.

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle ср. мн.

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen ср.

ослеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

ослеплённый

geblendet

ослеплённый сне́гом

schneeblind

искупле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

искупле́ние

Sühne ж.

искупле́ние

Buße ж.

утеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

утеплённый

erwärmt

утеплённый

geheizt

утеплённая о́бувь

erwärmte Schuhe мн.

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный перенос. (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend

мы́сленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мы́сленный

gedanklich

мы́сленный

mental

чи́сленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit ж.

чи́сленный соста́в

Stärke ж.

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen ж. мн.

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung ж.

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten ж. мн.

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen ж. мн.

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz м.

окрылён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

окрылённый

beschwingt

окрылённый

beflügelt

умы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

умы́шленный

absichtlich

умы́шленный

vorsätzlich

взмы́ленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

взмы́ленный

schaumbedeckt

взмы́ленный

verschwitzt

взмы́ленный конь

schaumbedecktes Pferd ср.

пришëл домо́й весь взмы́ленный

er kam ganz verschwitzt nach Hause

изумлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

изумлённый

erstaunt

изумлённый

verblüfft

скупердя́й СУЩ.

Статья, составленная пользователем

скупердя́й

Geizkragen, -hals