Переводы „спрыскивающий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

спры́скива|ть нсв., спры́снуть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

спры́скивать

bespritzen

спры́скивать

befeuchten

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

begießen

спры́скивать (вы́пить по слу́чаю чего́-ли́бо)

feiern

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen ср.

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln ср.

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

wohnhaft

опры́скивани|е <-я> СУЩ. ср. ХИМ., С.-Х.

опры́скивание

Besprengung ж.

опры́скивание

Bespritzung ж.

опры́скивание

Bespritzen ср.

опры́скивание расте́ний

Pflanzenbesprengung ж.

опры́скивание по́чвы

Bodenspritzen ср.

впры́скивани|е <-я> СУЩ. ср.

впры́скивание

Einspritzen ср.

подко́жное впры́скивание

subkutanes Einspritzen

внутриве́нное впры́скивание

inneres Einspritzen

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel ср.

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor м.

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства МЕД.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton м.

впры́скива|ть нсв., впры́снуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь ТЕХН., МЕД.

впры́скивать

einspritzen

впры́скивать

injizieren

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft ср.