Переводы „укладывать“ в словаре русско » немецкий

укла́дыва|ть нсв., уложи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. укла́дывать (ребёнка):

укла́дывать

hinlegen

укла́дывать спать

ins Bett bringen

2. укла́дывать разг. (убива́ть):

укла́дывать

umlegen

укла́дывать

töten

уложи́ть на ме́сте

auf der Stelle töten

3. укла́дывать (упако́вывать):

укла́дывать

packen

укла́дывать

einpacken

укла́дывать чемода́н

den Koffer packen

4. укла́дывать (ка́бель):

укла́дывать

legen

укла́дывать

verlegen

5. укла́дывать (во́лосы):

укла́дывать

legen

Примеры со словом укла́дывать

укла́дывать шта́беля́ми

aufstapeln

укла́дывать чемода́н

den Koffer packen

укла́дывать спать

ins Bett bringen

укла́дывать тру́бы вприты́к

die Rohre dicht nebeneinander verlegen