Переводы „уминать“ в словаре русско » немецкий

умира́|ть нсв., умере́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

умира́ть

sterben

умира́ть от жа́жды

verdursten

умира́ть с го́лоду

verhungern

я умира́ю от ску́ки

ich sterbe vor Langeweile

умира́ть со́ смеху

vor Lachen platzen

умира́ть со́ смеху

sich totlachen

смина́|ть нсв., смять св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

смина́ть

zerknittern

смина́ть

zerknüllen

смина́ть техн

quetschen

смина́ть техн

zusammenpressen

смина́ть техн

erdrücken

смина́ть техн

zermalmen

смина́ть проти́вника

den Widerstand des Feindes brechen

у́жина|ть нсв., поу́жинать св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

у́жинать

zu Abend essen

умыва́|ть нсв., умы́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

умыва́ть

waschen

умы́ть лицо́ ребёнку

dem Kind das Gesicht waschen

умыва́ть ру́ки

sich die Hände waschen

умыва́ть ру́ки перенос.

seine Hände in Unschuld waschen

пина́|ть нсв., пнуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

пина́ть

mit dem Fuß treten

пина́ть

einen Tritt versetzen

пина́ть

kicken

умне́|ть нсв., поумне́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

умне́ть

klüger werden

за два ме́сяца соба́чка поумне́ла

innerhalb von zwei Monaten wurde das Hündchen klüger

его́ не провед...шь, он давно́ уже́ поумне́л

du kannst ihn nicht betrügen, er ist schon längst klüger geworden

уг|на́ть св. ГЛ. перех. -оню́, -о́нишь

угна́ть → угоня́ть

узна|ва́ть нсв., узна́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. узнава́ть (но́вости):

узнава́ть

erfahren

узнава́ть

in Erfahrung bringen

узна́ть причи́ну

den Grund erfahren

2. узнава́ть (знако́мого):

узнава́ть

erkennen

он меня́ не узна́л

er hat mich nicht erkannt

3. узнава́ть (знако́миться):

узнава́ть

kennen lernen