Переводы „умяться“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

мяться нсв. ГЛ. безл. мнётся +только 3 л (о тка́ни)

мяться

knittern

ум|ы́ться св. ГЛ. возвр. гл. -о́юсь, -о́ешься

умы́ться → умыва́ться

Смотри также умыва́ться

умыва́|ться нсв., умы́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

умыва́ться

sich waschen

где мо́жно умы́ться?

wo kann man sich hier die Hände waschen?

умы́ться холо́дной водо́й

sich mit kaltem Wasser waschen

боя́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. бою́сь, бои́шься

1. боя́ться (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

боя́ться

sich fürchten

боя́ться

Angst haben

не бо́йся!

keine Angst!

2. боя́ться перенос.:

боя́ться

fürchten

боя́ться

befürchten

она́ боя́лась опозда́ть

sie fürchtete, zu spät zu kommen

ка́|яться нсв., пока́яться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. ка́яться (в чём-ли́бо):

ка́яться

bereuen

2. ка́яться (призна́ться кому́-ли́бо):

ка́яться

gestehen

ма́|яться нсв. ГЛ. неперех. -юсь, -ешься

ма́яться

sich quälen

ма́яться

sich abplagen

ма́яться без де́ла

sich ohne Arbeit abplagen

сн|я́ться св. ГЛ. возвр. гл. -иму́сь, -и́мешься

сня́ться → снима́ться

шля́|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

шля́ться

schlendern

шля́ться

sich herumtreiben

шля́ться по́ двору

sich auf dem Hof herumtreiben

шля́ться без де́ла

den Tag vergeuden

взя́ться св. ГЛ. возвр. гл. возьму́сь, возьмёшься

взя́ться → бра́ться

мы́ться нсв., помы́ться св. ГЛ. возвр. гл. мо́юсь, мо́ешься

мы́ться

sich waschen

мы́ться

baden