Переводы „упрошенный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

забро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

забро́шенный

vernachlässigt

забро́шенный (поте́рянный)

verloren

забро́шенный (неухо́женный)

ungepflegt

име́ть забро́шенный вид

ungepflegt aussehen

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

поно́шенный

abgetragen

поно́шенный пиджа́к

abgetragene Jacke ж.

поно́шенное пальто́

abgetragener Mantel м.

поно́шенный вид

schlampiges Aussehen ср.

поно́шенный вид

gealtertes Gesicht ср.

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́ношенный

abgenutzt

вы́ношенный

abgetragen

вы́ношенная иде́я (обду́манная)

eine gut durchdachte Idee ж.

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изно́шенный

abgenutzt

изно́шенный

schäbig

непро́шен|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

непро́шеный

ungeladen

непро́шеный

ungebeten

упрощ...н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. упрощ...нный (ме́нее сло́жный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

vereinfacht

упрощённые зада́чи

vereinfachte Aufgaben ж. мн.

2. упрощ...нный (примити́вный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

primitiv

упрощ...нный взгляд на ве́щи

einfacher Blick auf die Dinge

упрощённые рассужде́ния

einfache Erwägungen ж. мн.

взъеро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

взъеро́шенный

struppig

взъеро́шенный

zerzaust

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse ж.